(S (VP (VP (rise/ascend/increase+he/it |AirotafaEa | اِرْتَفَعَ) (NP-SBJ=1 (price/rate |siEoru | سِعْرُ) (NP (plate/sheet |SafiyHapi | صَفِيحَةِ) (NP (the+gasoline/benzine/benzene |Albinoziyni | البِنْزِينِ)))) (PP-LOC (in |fiy | فِي) (NP (the+market |Als~uwqi | السُّوقِ) (the+local |AlmaHal~iy~api | المَحَلِّيَّةِ))) (NP-OBJ=2 (NUM 200) (pound/lira |liyrapF | لِيرَةً)) (PUNC ,)) اِرْتَفَعَ سِعْرُ صَفِيحَةِ البِنْزِينِ فِي السُّوقِ المَحَلِّيَّةِ 200 لِيرَةً ,
ARG1: siEoru SafiyHapi Albinoziyni
Gloss: the price of plate of oil
ARG2: 200 liyrapF
Gloss: 200 Lira
ARGM-LOC: fiy Als~uwqi AlmaHal~iy~api
Gloss: in the local market
REL: {irotafaE